A candid look at why popular digital marketing advice often fails in real-world execution, despite sounding logical.